去哪儿旅游最贵？BBC列出2019全球“最贵”城市丨今日热词打卡

admin 2025-11-17 1

今日热词

生活成本

costofliving

2019年全球生活成本最高的城市是哪个？香港、巴黎、新加坡三个城市并列第一。同样“很贵”的城市还有苏黎世、日内瓦、大阪、首尔等。委内瑞拉首都加拉加斯被评为生活成本最低的城市。

PhotobyJohnCanelisonUnsplash

Parishascometopofarankingoftheworld'smostexpensivecities,alongsideHongKongandSingapore.

在全球最贵城市排行榜上，巴黎和香港、新加坡并列第一。

It'sthefirsttimethreecitieshavesharedthetopspotinthe30-yearhistoryoftheannualEconomistIntelligenceUnitsurvey,whichcomparespricesin133citiesglobally.

这是经济学人智库开展这项年度调查30年来首次出现三座城市并列居首的情况。该调查比较了全球133个城市的物价。

TheFrenchcapital—whichwasrankedsecondmostexpensivelastyear—istheonlyeurozonecityinthetopten.

去年巴黎在全球最贵城市排行榜上位居第二，是前十名中唯一一个欧元区城市。

Thesurveycomparesthecostofcommonitems,suchasbread,in133cities.

这项调查比较了面包等普通物品在133个城市中的价格。

ItthentrackswhetherpriceshavegoneupordownbycomparingthemtothecostoflivinginNewYork,whichisusedasabenchmark.

该调查以纽约的生活成本为基准来追踪各城市物价的涨跌。

ReportauthorRoxanaSlavchevasaidParishadbeenamongthetoptenmostexpensivecitiessince2003andwas"extremelyexpensive"tolivein.

"Onlyalcohol,transportandtobaccooffervalueformoneycomparedwithotherEuropeancities,"shesaid.

她说：“相比其他欧洲城市，巴黎只有酒、交通和烟草物有所值。”

Theaveragecostofawoman'shaircut,forexample,costs$119.04inParis,comparedto$73.97inZurichand$53.46inJapanesecityOsaka.

举个例子，在巴黎，女性剪一次头发平均消费是119.04美元（约800元人民币），相比之下，苏黎世的女性理发平均消费是73.97美元，日本大阪是53.46美元。

"Europeancitiesttohavethehighestcostsinthehousehold,personalcare,recreationandentertainmentcategories—withParisbeingagoodrepresentativeinthesecategories—perhapsreflectingagreaterpremiumondiscretionarysping,"MsSlavchevasaid.

斯拉夫车瓦说：“欧洲城市的家庭支出、个人护理、休闲娱乐方面的物价是全球最高的，巴黎就是一个突出的代表，也许是可自由支配开支较高产生的附加费。”

全球十大最贵城市：

1.Singapore(Singapore)

1.Paris(France)

1.HongKong(China)

4.Zurich(Switzerland)

5.Geneva(Switzerland)

5.Osaka(Japan)

7.Seoul(SouthKorea)

7.Copenhagen(Denmark)

7.NewYork(US)

10.TelAviv(Israel)

10.LosAngeles(US)

第一名：新加坡、法国巴黎、中国香港

第四名：瑞士苏黎世

第五名：瑞士日内瓦、日本大阪

第七名：韩国首尔、丹麦哥本哈根、美国纽约

第十名：以色列特拉维夫、美国洛杉矶

Inflationandvolatilecurrencyfluctuationshelpeddrivechangesinthisyear'sranking,withplaceslikeArgentina,Brazil,TurkeyandVenezuelaallseeingasharpfallintheircostoflivingranking.

通货膨胀和汇率波动也推动了今年排行的变化，阿根廷、巴西、土耳其和委内瑞拉等国家在最贵城市排行榜上的名次都大幅下滑。

CaracasinVenezuela,whereinflationneared1,000,000%lastyearforcingthegovernmenttolaunchanewcurrency,wasrankedtheleastexpensivecityinthisyear'ssurvey.

委内瑞拉首都加拉加斯去年通胀率接近1000000%，迫使政府发行了新货币，因此在今年的榜单垫底，成为“最便宜城市”。

ThepriceofacupofcoffeeinthecapitalCaracasdoubledto400bolivars($0.62)inthespaceofjustaweeklastDecember,accordingtoBloomberg.

据彭博社报道，去年12月，加拉加斯一杯咖啡的价格在一周时间内就上涨了一倍，达到400博利瓦（4元人民币）。

DamascusinSyriawasrankedtheworld'ssecondcheapestcity.

叙利亚的大马士革是全球第二便宜的城市。

TheEconomistIntelligenceUnitsaida"growingnumberoflocations"werebecomingcheaperduetotheimpactofpoliticaloreconomicdisruption.

经济学人智库称，受政治或经济动荡的影响，越来越多国家的物价在降低。

全球最便宜的十个城市：

1.Caracas(Venezuela)

2.Damascus(Syria)