被业内人称赞为展品高质量的《语言亭》,不少观众却直呼看不懂。很多观众抱着欣赏的角度去看展览,却难以进入艺术家创造的情境中。
美术馆君的独家指南,精选部分展品,从如何看展品、艺术家是何方神圣、现场有啥可玩之处入手,秒懂当代艺术不再是梦!赶快收好这份指南,带朋友装X带朋友飞~
《对孙子兵法势篇三十一中英文的连续翻译》呈现的是艺术家金锋请不同的人循环翻译孙子兵法“势篇”。十张他人翻译的内容最后成为一篇当代艺术的一个宣言。这其中的时代感很有意思,每个时代可能只有短短的十年、二十年,但其中每个时代词语经验发生的变化是非常大的。
什么是《对孙子兵法势篇三十一中英文的连续翻译》?
谁是金锋?
同金锋的作品一样,理解这巨型的二维码,我们从作品名上找蛛丝马迹——《图与字》。图有了,可字在哪?艺术家王郁洋先是随意的描绘出图形,再利用二维码扫码器阅读,得到的词语是英文字母的随意组合。这一过程是二维码编码逻辑的处理,艺术家侧重的是数字化的语言和日常语言之间的关系。
什么是《图与字》?
《图与字》是一件尺幅巨大的连续壁画,通过面积各异的块面的组合,画面无序、抽象特征的图案近似于现今在商品交易、交通管理以及身份识别中普遍使用的二维码,当我们对这些随机创作的符码实施解码时,这套凌乱的图案便立刻有了具体的意义。文字本身也即图像,当一个图像作为另一图像的传达者时,它便完成了自身的写作,而这取决于人们如何对待它们。
谁是王郁洋?
陈晓云的《为什么是生活》用三屏幕同步影像的方式呈现,作品试图讨论对空洞的生活,社会禁锢,欲望,纠缠的爱,和记忆的暴力化理解。这是对现实的超验式表述?或是艺术家自我的释放?是个体在当下社会形态中的无奈?这是对现实的高密度影像写作。影像不仅仅是观看,也用来阅读。
什么是《为什么是生活》?
谁是陈晓云?
实验影像作品多半没有叙事成分且结构分散。
美术馆君贴士
除展厅里播放的影像作品,在展厅外的白墙上还有艺术家创作的单屏录像。
乍看之下,这个展厅似乎没有展品。仔细观察就能发现墙上印有中英双语的故事。陆平原将自己编制的故事以印刷于展墙的方式供观者阅读。
什么是《故事系列》?
陆平原三年前开始写艺术的故事,他让故事本身成为艺术,他对艺术家本身的经历比艺术家的作品更感兴趣。他所创作的作品基本是以周围艺术家朋友一些奇妙的遭遇为基础用写故事的方式来表达自己的艺术观点,这些故事常常诡异、奇妙,有时伴有恐惧,都由艺术引发。
谁是陆平原?
1984年出生于浙江金华,父亲从事医务工作,曾在乡下的医院中工作多年。陆平原从小对艺术兴趣浓烈。后来从事当代艺术工作的他始终围绕着艺术的本质和历史进行创作。
美术馆君贴士
这些故事很有趣,静心阅读你会感受到文字带来的恐惧。
什么是关键词的项目?
谁是徐坦?
在九十年代,徐坦是实验艺术工作小组“大尾象”成员。他的一些作品在产生的当时尚无法定义,在今天更显其存在的意义。
美术馆君贴士
在工作台上是徐坦关键词项目的文字部分。观众请随意阅读,可用边上的即时贴写下自己的感想和关键词。(你预计2016年的关键词是什么?我猜是猴赛雷)
什么是《玉枝》?
《玉枝》是何岸为纪念母亲的创作,在其标志性的霓虹灯系列作品中有着承上启下的重要意义。破碎苍白的霓虹框架如同散落在家乡的情感碎片,通过重组得以完整,何岸把复杂的情绪尽数宣泄于中,这既是何岸个人经历的纪念,更是他对现代人与都市环境关系的一种反思。
谁是何岸?
去年参加了北京民生现代美术馆的《民间的力量》特邀单元
这是焦应奇的《污染警示牌系列》,他的艺术创作涉及多个领域,从视觉艺术家转变成观念艺术家,从观念艺术家发展成一个关心社会和文化的艺术家,新汉字造字研究是他所持续进行的研究内容。
什么是《污染警示牌系列》?
焦应奇的汉字和生活经验是有关系的,他认为汉字的字件(偏旁)是社会生活经验的反映。,比如以前用马的时候,生成了大量的马字旁的字。
谁是焦应奇?
美术馆君贴士
展厅里放着焦应奇所造字的印章,记得试着玩玩。
什么是《向晚六章》系列?
《向晚六章》系列所讨论的对象是一个日日遭遇的概念,它是一场为了理解黄昏而展开的主题的漫游。陈哲将她对黄昏的着迷,投入到承袭自视觉文学的文体实验里,通过图像和文字共时呈现,“在已经存在的事物中间创造出一些层次,从而产生一个模糊的场所”。在这里,关于黄昏的意识尽量完整地得以留存。《向晚六章》是一个能让观者在读和看之间不断切换,混合了读与看两种经验的作品。
谁是陈哲?
当前展览
民生现代美术馆地址:淮海西路570号红坊F座(地铁3、4、10号线虹桥路站直达)